Discussions dans la niche

Pour les amis, fidèles à mon site
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Patois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Clode
Révolutionnaire
Révolutionnaire


Nombre de messages : 4621
Age : 60
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Patois   Ven 22 Fév - 20:03

L'informatique

Les anglo-saxons ont créé un suffixe pour
désigner divers composants de
l’informatique. Il s’agit de « WARE ».
On a ainsi:

Le hardware : le matériel informatique

Le software : tout logiciel

Le shareware: un logiciel requérant une participation financière
Le Freeware : un logiciel entièrement
gratuit.



Les vendéens ont jugé utile de compléter ce
vocabulaire informatique qu’on appelle chez nous le « patoué »
… ("patois" en français)

(dans le patois vendéen la pronociation "oire ou oir" se prononce "ware")

En voici le
résultat…
Un ensemble d’écran de veille
(Un dortware)
Un logiciel antivirus
(Un mouchware)
Un logiciel de rangement ou de
classement

(Un tirware)
Un logiciel de copie
(Un mirware)
Un logiciel de merde

(Un suppositware)
Un logiciel de nettoyage du disque
dur

(Une baignware)

Un logiciel de préparation de
discours

(Un oratware)

Un logiciel de vote electronique
(Un isolware
)
Un logiciel de compression de données

(Un entonware)

Un logiciel très compliqué

(Un assomware)

Un réseau local d’une entreprise

(Un coulware)


Un serveur de réseau
(Un abreuware)


La poubelle de Windows(Un dépotware)
Le logiciel pour se défouler
(Un exutware)


Une messagerie rose sur internet
(Un trotware)
Un logiciel casse gueule

(Une patineware)


Un logiciel de la NASA
(Un trou n’ware)

dans la conjoncture actuelle. Un logiciel d’aide à
la demande d’augmentation de salaire
(Vatfaireware)

Allez...
Oreware
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/et51claude
Chien Guevara
Admin


Nombre de messages : 9406
Date d'inscription : 10/06/2007

MessageSujet: Re: Patois   Ven 22 Fév - 20:54

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/forget
hirondelle
Révolutionnaire
Révolutionnaire


Nombre de messages : 2164
Age : 56
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Re: Patois   Lun 25 Fév - 13:06

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lemondedhirondelle.e-monsite.com
Clode
Révolutionnaire
Révolutionnaire


Nombre de messages : 4621
Age : 60
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Patois   Dim 23 Mar - 20:16

Un vendéen en 2CV

Vos fichiers seront stockés pendant 30 jours. Un Email contenant les instructions pour le téléchargement a été envoyé à votre destinataire

Polo venden.mp3
Here is a link for your reference: http://www.send-large-file.com/access.php?f=49d8edfbff32957cd6e6f0a09afd40b9

Attention: Le fichier sera détruit le 2008-Mar-25
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/et51claude
Clode
Révolutionnaire
Révolutionnaire


Nombre de messages : 4621
Age : 60
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Patois   Jeu 3 Avr - 21:07



L e français est une langue romane. Sa grammaire et la plus grande partie de son vocabulaire sont issues des formes orales et populaires du latin, telles que l’usage les a transformées depuis l’époque de la Gaule romaine. Les Serments de Strasbourg, qui scellent en 842 l’alliance entre Charles le Chauve et Louis le Germanique, rédigés en langue romane et en langue germanique, sont considérés comme le plus ancien document écrit en français.

Au Moyen Âge, la langue française est faite d’une multitude de dialectes qui varient considérablement d’une région à une autre. On distingue principalement les parlers d’oïl (au Nord) et les parlers d’oc (au Sud). Avec l’établissement et l’affermissement de la monarchie capétienne, c’est la langue d’oïl qui s’impose progressivement.

Mais on peut dire que la France est, comme tous les autres pays d’Europe à cette époque, un pays bilingue : d’une part, la grande masse de la population parle la langue vulgaire (ou vernaculaire), qui est aussi celle des chefs-d’œuvre de la littérature ancienne (la Chanson de Roland, le Roman de la rose...) http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Chanson_de_Roland ; d’autre part, le latin est la langue de l’Église, des clercs, des savants, de l’enseignement, et c’est aussi l’idiome commun qui permet la communication entre des peuples aux dialectes plus ou moins bien individualisés.

Malgré la progression continue du français, cette coexistence se prolonge jusqu’au XVIIe siècle, et même bien plus tard dans le monde de l’Université et dans celui de l’Église.


http://www.academie-francaise.fr/langue/index.html
La chanson de Roland
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/et51claude
Chien Guevara
Admin


Nombre de messages : 9406
Date d'inscription : 10/06/2007

MessageSujet: Re: Patois   Jeu 3 Avr - 23:56

Faut pas pousser Mémé dans les orties, car Rolande ronces vaut !! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/forget
Clode
Révolutionnaire
Révolutionnaire


Nombre de messages : 4621
Age : 60
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Patois   Ven 4 Avr - 15:41

Chien Guevara a écrit:
Faut pas pousser Mémé dans les orties, car Rolande ronces vaut !! Laughing

Ronce revêtue (Rubus vestitus)


C'est une espèce assez commune dans les bois et parmi les buissons de l'Ouest. Elle est moins commune, rare ou nulle ailleurs. La tige est velue, de même que l'inflorescence et la face inférieure des feuilles qui est douce au toucher et qui est recouverte d'un tomentum dense sur toute sa surface et de poils brillants, plus longs, sur les nervures. Les pétales sont rose vif à blancs.





Framboisier (Rubus idaeus)




http://www.dailymotion.com/fvignale/video/x2te77_les-ronces-le-film
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/et51claude
Chien Guevara
Admin


Nombre de messages : 9406
Date d'inscription : 10/06/2007

MessageSujet: Re: Patois   Sam 5 Avr - 0:31

Chez moi, les ronces font des mures ; et on en ramasse tous les soirs en été , des kilos à portée de mains à moins de 50 mètres de la maison. MIAM

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/forget
Clode
Révolutionnaire
Révolutionnaire


Nombre de messages : 4621
Age : 60
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Patois   Sam 5 Avr - 7:22

Tu mets ça dans un bas Armagnac c'est super bon!drunken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/et51claude
Clode
Révolutionnaire
Révolutionnaire


Nombre de messages : 4621
Age : 60
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Patois   Dim 6 Avr - 13:11

Chien Guevara a écrit:
Faut pas pousser Mémé dans les orties, car Rolande ronces vaut !! Laughing



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/et51claude
Chien Guevara
Admin


Nombre de messages : 9406
Date d'inscription : 10/06/2007

MessageSujet: Re: Patois   Dim 6 Avr - 23:45

C'est horrible ce que tu as fait subir à mon frangin ; je vais porter plainte !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/forget
hirondelle
Révolutionnaire
Révolutionnaire


Nombre de messages : 2164
Age : 56
Date d'inscription : 26/06/2007

MessageSujet: Re: Patois   Lun 7 Avr - 6:56

pour parler de patois ... un réalisateur Périgordin va faire un film tout en occitan.
ca sera tourner dans la région de sarlat flower
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lemondedhirondelle.e-monsite.com
Clode
Révolutionnaire
Révolutionnaire


Nombre de messages : 4621
Age : 60
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Patois   Lun 7 Avr - 9:55

Chien Guevara a écrit:
C'est horrible ce que tu as fait subir à mon frangin ; je vais porter plainte !!

Il a voulu jouer avec un porc-épic....dans les ronces. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/et51claude
Clode
Révolutionnaire
Révolutionnaire


Nombre de messages : 4621
Age : 60
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Patois   Mar 22 Juil - 16:05

hirondelle a écrit:
pour parler de patois ... un réalisateur Périgordin va faire un film tout en occitan.
ca sera tourner dans la région de sarlat
flower


Bon ben comme c'est à la mode les films locaux.
Je vais en tourner un dans le fin fond de la campagne vendéenne!


O lé ine histoire de vache en Patois
vendéen !

D'abord, ine vache, qu'est ce qu'ô produit ?
Persoune ô sé ?
Hé bé ma, y va v'zô dire !
La vache produit do lé, et pis, d' la bouse !
Si a produit do lé, tant mû ! Et pis ô l'a pas d'importance !

Si a produit d' la bouse,
du (deux) choses l'ine,
La bouse é dans l' té, ou bedon, a lé pas dans l'té.
Si la bouse é dans l'té, ô l'a pas d'importance !

Si la bouse é pas dans l'té,
du choses l'ine,
La bouse é dans l' pâti, ou bedon su l'chemin.
Si la bouse é dans l'pati, ô l'a pas d'importance !

Si la bouse é su l'chemin,
du choses l'ine,
La bouse é su l'coutè do chemin, ou bedon en mitant do chemin.
Si la bouse é su l'coutè do chemin, ô l'a pas d'importance !

Si la bouse é en mitant do chemin,
du choses l'ine,
O l'a quéquin qui passe, ou bedon ô l'a persoune.
Si ô l'a persoune, ô l'a pas d'importance

Si ô l'a quéquin,
du choses l'ine,
Le marche à coutè de la bouse, ou bedon le marche dedans.
Si le marche à coutè, ô l'a pas d'importance !

Si le marche dedans,
du choses l'ine,
La bouse é dure, ou bedon la bouse é molle.
Si la bouse é dure, ô l'a pas d'importance !

Si la bouse é molle, du choses l'ine,
Le glisse, ou bedon le glisse pas.
Si le glisse pas, ô l'a pas d'importance !
Si le glisse, du choses l'ine,
Le tombe, ou bedon le tombe pas.
Si le tombe pas, ô l'a pas d'importance !

Si le tombe, deux choses l'ine,
Le tombe à coutè de la bouse, ou bedon le tombe dedans.
Si le tombe à couté, ô l'a pas d'importance !

Si le tombe dedans, ô l'a pû du choses l'ine,
L'a qu'à s' démerder!...




Si y'a busoin de sous-titres faut l'dire!


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/et51claude
TdL
Admin


Nombre de messages : 2184
Date d'inscription : 11/06/2007

MessageSujet: Re: Patois   Mar 22 Juil - 21:45

dommage que l'on ait pas le son ! queen

_________________

TdL, féline et non cabot'in !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Clode
Révolutionnaire
Révolutionnaire


Nombre de messages : 4621
Age : 60
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Patois   Mar 22 Juil - 22:09

TdL a écrit:
dommage que l'on ait pas le son ! queen


faudra que je le fasse! et le mettre sur un hébergeur pour que tu puisses l'ouïre !
lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/et51claude
Clode
Révolutionnaire
Révolutionnaire


Nombre de messages : 4621
Age : 60
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Patois   Ven 26 Sep - 15:29

En vendéen !
Lexique pour tout passage estival en Vendée!
Bises à tous


Chez nous dans le 85

Chez nous, il ne pleut pas
o mouille
Chez nous, il n'y a pas de rosée
mais de l'égaille
Chez nous, on ne souffle pas
on buffe
Chez nous, on ne ferme pas les portes à clé
on barre les portes
Chez nous, on ne fait pas la sieste
on fait la mariénnaïe
Chez nous, les gens ne sont pas méchants
le sont chti
Chez nous, il n'y a pas d'éclaboussure
mais o coti
Chez nous, il n'y a pas de mensonges
mais do mentries
Chez nous, personne n'est ensorcelé
l'sont enjominé
Chez nous, on ne tombe pas à terre
mais on ché o bas
Chez nous, on ne mange pas de noix
mais do calais
Chez nous, il n'y a ni pie ni corbeau
mais do niaces et pi do groles
Chez nous, on n'a pas chaud
i sont achallé
Chez nous, on ne dit pas 'ou est-tu'
mais 'ou é to qu'té calé'
Chez nous, on n'est pas 'arrivé'
on est rendu
Chez nous, il n'y a pas d'haricots verts
mais do palettes o do gousses
Chez nous, il n'y a pas de poireau
mais de la poraïe
Chez nous, on ne voit pas d'éclair
mais do zéloises
Chez nous, le ciel ne s'assombrit pas
mais le s'abernazie
Chez nous, les chattes ne sont pas en chaleur
mais en maraö
Chez nous, on ne serpille pas le carrelage
mais on since la piace
Chez nous, ça ne grésille pas
mais o gerseuille
Chez nous, on ne tappe pas
mais on chacotte
Chez nous, on ne travail pas le bois
mais on chapuze
Chez nous, on ne range pas l'entonnoir
mais on serre l'ouillette
Chez nous, les enfants ne sont pas à courir
mais les droles sont d'épaves
Chez nous, il n'y a pas de groupe
mais do guoroué
Chez nous, les bébés ne pleurent pas
mais les papots braillent
Chez nous, on dit pas un homme grand
mais on dit une grande cheneuille
Chez nous, on ne s'est pas cogné
mais on a burqué ou poqué
Chez nous, on n'a pas de nombril
mais y avons do nombreuils
Chez nous, il ne bruine pas
mais o brimace ou gueunasse
Chez nous, les routes ne sont pas sinueuses
mais à vircouettes
Chez nous, on est pas fatigué
mais y sont aguenit
Chez nous, on est pas groggy
mais y sont ébabouné
Chez nous, on ne persiste pas
mais on aricote
Chez nous, les enfants ne jouent pas à la balle
mais les drôles jouent à la ballote
Chez nous, les insectes ne bourdonnent pas
mais o vezoune
Chez nous, on ne traîne pas la jambe
mais on tire la rale
Chez nous, on ne suce pas ses doigts
mais on suppe sé dés
Chez nous, la tête ne tourne pas
mais a viroune
Chez nous, on ne connait pas les verres de terre
Mais y c'nu son les lâchés.
Chez nous, on ne dort pas
Mais le dormis nous empougne.
Chez nous, il n'a pas roter
Mais l'a ruquer.
Chez nous, la coquille de noix ne flotte pas
Mais la gobasse de calai bale.
Chez nous, on n'étend pas le linge
Mais on éparre les gueneuilles.
Chez nous , on est vendéen et n'est pas ventre a choux qui veux !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/et51claude
Clode
Révolutionnaire
Révolutionnaire


Nombre de messages : 4621
Age : 60
Date d'inscription : 22/07/2007

MessageSujet: Re: Patois   Mer 25 Mar - 12:09

le patoé de chez moé (Vendée) en feulm (film/ vidéo)


Le gigot congelé

http://www.yatahonga.com/video-Le,gigot,congele,55780,1.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.e-monsite.com/et51claude
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Patois   Aujourd'hui à 12:57

Revenir en haut Aller en bas
 
Patois
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 1930. Le patois Normand à l'école.
» Dictionnaire du patois normand
» Ech' patois
» Les Vikings et les patois de Normandie
» Les Vikings et le Patois de Normandie.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Discussions dans la niche :: L'art sous toutes ses formes ... :: Litérature-
Sauter vers: