Discussions dans la niche

Pour les amis, fidèles à mon site
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 D’où provient l’expression « Tchin-Tchin » ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
TdL
Admin


Nombre de messages : 2184
Date d'inscription : 11/06/2007

MessageSujet: D’où provient l’expression « Tchin-Tchin » ?   Mar 4 Aoû - 23:15

C’est l’histoire d’un industriel français qui avait signé un important contrat en Chine…
Pour honorer ses hôtes lors d’un banquet d’adieu, alors qu’on sabre le champagne, il lance à la cantonade un bruyant : « Tchin-Tchin ! ». Son homologue chinois, après quelques secondes d’hésitation, lève à son tour son verre en criant : « France-France ! ».

Ce fameux « Tchin-Tchin », synonyme de trinquer, fait pourtant apparaitre une bizarrerie. Lorsqu’on trinque avec son vis-à-vis, le son « Tchin » retenti. Chacun conviendra donc qu’il manque un « Tchin » ! Quel est donc ce mystère ?

Au moyen âge, l'empoisonnement dans la nourriture ou dans la boisson était monnaie courante dans certains milieux. Echanger un peu de son breuvage avec quelqu'un était donc en ces temps dangereux un signe de confiance mutuelle. Les verres étaient fort remplis de vin ou de bière (l'apéritif n'existait pas), et souvent dans des matières solides (argent, étain, fer, bois). L'un des deux buveurs commençait à cogner son verre contre l'autre de telle façon qu'une partie du liquide s'éclabousse et atteigne l'autre verre (premier "Tchin"). Le second buveur lui rendait bien sûr la politesse (2ème "Tchin").
Avec le temps, la confiance entre buveurs est revenue, on ne trinque maintenant qu'une seule fois et sans brutalité.
queen

_________________

TdL, féline et non cabot'in !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pierrot
Révolutionnaire
Révolutionnaire


Nombre de messages : 2886
Age : 66
Date d'inscription : 30/11/2008

MessageSujet: Re: D’où provient l’expression « Tchin-Tchin » ?   Mar 4 Aoû - 23:26


" Tchin-Tchin !
- Jappe-Jappe !
"


pierrot
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
D’où provient l’expression « Tchin-Tchin » ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» NOEL - Champagne snow showers - Tchin-Tchin
» Bonne Samedi
» Bon Jeudi
» Bon Jeudi
» Snow Showers (forum special)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Discussions dans la niche :: L'actu du jour :: Les insolites-
Sauter vers: